Co kdyby jsme ho nechali pokrčený, dokud tohle neskončí?
Da, pa, sta kažes da ga ostavimo kakav je dok se stvari ne zavrse.
Takže dokud tohle neskončí, vezmete si všichni fazery.
Sada, dok se ovo ne završi, hoæu da svi nosite fejzere.
To mají zůstat tam dole, dokud tohle přemístění neskončí?
Trebaju li da istrunu dole dok ne završimo sa preseljenjem?
Budete tam nahoře v bezpečí, Dokud tohle neskončí.
Biæete na sigurnom dok se ovo ne završi.
Zůstaneme tady dokud tohle nevyřešíme, to se děje.
Ostaæemo ovde dok ne shvatimo o èemu se radi. Šta?
Víte, nedostanu zaplaceno, dokud tohle místo nebude vonět jako Rajská zahrada.
Neæu biti plaæen sve dok ovo mesto ne bude mirisalo na "Veènost za èoveka".
A proto potřebuju abys šel taky na test a zodpověděl jejich otázky, protože dokud tohle nebude za námi nebudu si svými city jistá, ale pak můžeme s tím něco udělat.
Zato mi treba da se ti podvrgneš testu i odgovoriš na pitanja detektiva, jer neću znati kako se tačno osećam do ne ostavimo ovo iza nas, ali onda, kada ostavimo... možemo nastaviti dalje.
Gibbsi, nemůžu dokud tohle nedám pod mikroskop.
Gibbs, ne mogu dok ne stavim ovo pod mikroskop.
Takže dokud tohle neutichne, budeš dokonalým zaměstanencem.
Dok se ne izduva, moraš biti uzoran radnik.
Nejdeme zpátky, dokud tohle všechno neskončí.
Ne idemo nazad, ne, dok sve ne bude gotovo.
Promiň, ale budeš tu muset zůstat, dokud tohle nevyřešíme.
Žao mi je, morat æeš ostati tamo dok ne sredimo sve ovo.
A ano, komentáře v novinách se do nás obují, ale dokud tohle neskončí, nechci vidět výtisk "New York Times", ledaže by se do nich balil odpad.
I da, we'll take a hit in the op-eds, ali dok se ovo ne zavrsi ne zelim da vidim primerk "The New York Times" osim ako nije za umotavanje djubreta.
Gusi, já se nehnu, dokud tohle nenapravíme.
Gase, ne pomeram se dok ne sredimo ovo.
Musíš se soustředit na věc, dokud tohle všechno neskončí.
Moraš ostati pribran dok se sve ne završi.
Dokud tohle neskončí, tak chci, aby se všichni snažili najít další možnosti.
Dok se ovo ne završi, hoæu da svi nastave da traže druga rešenja.
Nechci začínat další boj, dokud tohle nedokončím.
Mrzim da zapoènem borbu a da je ne završim.
Nikdo se nesmí dozvědět, dokud tohle nevyřídíme.
Niko ne sme da zna da sam se vratio dok ovo ne bude završeno.
Dokud tohle nevyjasníme, musíš ten důkaz ochránit.
Dok ne rašèistimo ovo, moraš da saèuvaš taj dokaz.
Hodgins chtěl počkat, dokud tohle nebude za námi, aby všichni mohli být šťastní za nás.
Hodgins je hteo da saèekamo dok se ovo ne završi, tako da bi svi mogu biti sretni zbog nas.
A co takhle to, že dokud tohle budeme dělat, nebudeš mi uštědřovat ten proslov o tom, že nemám brát daný případ.
Što kažeš na to, dok god radimo ovo, nemaš pravo da mi daješ taj "Ne bi trebala preuzimati taj sluèaj" savjet?
Dobře, může tam pevně vyset, dokud tohle nevyřešíme.
Može on da stoji tu dok mi ne provalimo ovo.
Přestaň přispívat na svůj penzijní fond, dokud tohle neskončí.
Prestani uplaæivati u fond za mirovinu dok se ovo ne nagodi.
Alespoň máme spousty peněz a skvělé místo k bydlení, dokud tohle nevyřešíme.
Bar imamo dovoljno novca i sjajno mesto za život dok ne vidimo šta æemo.
Slibuji, že až to skončí, půjdu s radostí do vězení klidně na doživotí, ale ne dokud tohle bezbranné dítě nedonesu do nemocnice a zajistím mu léčbu, kterou si zaslouží.
Obeæavam, kad se ovo završi, rado æu iæi u zatvor ostatak života, ali ne pre nego što odvedem ovo bespomoæno dete u bolnicu da dobije negu kakvu zaslužuje.
Čas běží, dokud tohle dítě neskončí v pěstounské péči.
Pitanje je vremena kad æe ovo dete završiti u hraniteljskoj porodici.
Vezmi děti ke svým rodičům, dokud tohle nevyřeším.
Одведи дете код родитеља док ово не средим.
Dokud tohle naše malý příměří potrvá, nebavme se o mým bráchovi, jasný?
Da bi održali ovo malo primirje izmeðu nas hajde da više ne razgovaramo o mom bratu, u redu?
Nikdo odtud neodejde, dokud tohle zařízení nezabezpečíme.
Нико не напушта док смо обезбедили објекат.
Potřebujeme vás ukrýt dokud tohle nevyřešíme.
Želim da se prikriješ dok riješimo ovo.
Dokud tohle dítě nosím, tak New Orleans opustit nemůžu.
Sve dok nosim ovu bebu, ne mogu iz Nju Orleansa.
Dokud tohle budeme mít, věřím, že všechno vyřešíme.
Sve dok to imamo verujem da æe sve da ispadne dobro.
Ale jestli ty to nenecháš, nemůžu tě zastupovat, dokud tohle neskončí.
ALI AKO MI DOZVOLIŠ DA ODEM, NE MOGU TE PREDSTAVLJATI DOK SE SVE OVO NE ZAVRŠI.
Dokud tohle úsilí potrvá, budu živá.
Dokle god borba traje, ja živim.
Pak železnice a všechno ostatní musí počkat dokud tohle město nevyléčím.
Onda æe sve ostalo morati prièekati dok se grad ne oporavi.
Dokud tohle bude platit, ani v nejmenším mi nezáleží na tom, jaký nálepky vám ostatní dávaj.
Dok god je to taèno, ne zanima me mnogo kakve ti etikete bilo ko kaèi.
Takže dokud tohle není u konce, půjdete k tvé matce.
Dok ovo ne završi, idete kod tvoje mame.
Ne dokud tohle město nebude před Fiskem v bezpečí.
Sve dok ne budu ljudi kao Fisk.
5.425103187561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, pa, sta kažes da ga ostavimo kakav je dok se stvari ne zavrse. 